Le passé simple dannes regelmæssigt af le participe passé således:
1. bøjning	2. bøjning	3. bøjning
tué ¯ dræbt	obéi ¯ adlydt	perdu ¯ tabt
je tuai	j'obéis	je perdis
tu tuas	tu obéis	tu perdis
elle tua	elle obéit	elle perdit
nous tuâmes	nous obéîmes	nous perdîmes
vous tuâtes	vous obéîtes	vous perdîtes
ils tuèrent	ils obéirent	ils perdirent
Bemærk, at slutvokalen fra le participe passé kun bevares i 2. bøjning. Som regel går slutvokalen fra le participe passé over som grundvokal i le passé simple:
menti ¯  løjet	pris ¯  taget	pu ¯  kunnet
elle mentit	ils prirent	il put
dit ¯  sagt	lu ¯  læst	eu ¯  fået
ils dirent	ils lurent	ils eurent
assis ¯  siddet	vécu ¯  levet	reçu ¯  modtaget
elle s'assit	il vécut	il reçut
mis ¯  anbragt	bu ¯  drukket	voulu ¯  villet
ils mirent	ils burent	ils voulurent
Gælder også for de nævnte verbers familier. Har felterne til le passé simple og le passé composé ikke samme farve, antyder farverne evt. en fælles stamme med en anden verbalform.