qui, que og qu' som relativpronominer qui er subjekt og skal bru­ges, når man på dansk kan sige der. Man taler om en propaganda, der / som fordummer masserne. → On parle d'une propagande qui abru­tit les masses. que er akkusativobjekt sva­rende til det danske som. que kan ikke udelades i modsætning til som ! que reduceres til qu' foran vokal. Har du tænkt på det arbejde (som) du skal gøre ? → Tu as pensé au travail que tu dois faire ? Hun laver en suppe af de grøn­sager (som) hun ikke fik solgt. → Elle fait une soupe avec les lé­gumes qu'elle n'a pas vendus.