être er hjælpevebum
  • ved alle refleksive verber
Jeg har skyndt mig.Je me suis dépêché.
Har du moret dig ?Tu t'es amusé ?
Hun har vasket sig.Elle s'est lavée.
Vi har vænnet os til det.Nous nous y sommes habitués.
Har I ikke præsenteret Jer ?Vous ne vous êtes pas présentés ?
De har skjult sig.Ils se sont cachés.
  • ved "komme-gå"-verber uden akkusativ
Hun ankom. → Elle est arrivée.
  • ved passiv
Hun bliver kritiseret af sin mor.Elle est critiquée par sa mère.

avoir er hjælpeverbum
  • i alle andre situationer
Han kørte sin bil ind i garagen.Il a entré sa voiture dans le garage.