Le passé composé eller l'imparfait? Når du skal gengive dansk datid på fransk, skal du gøre dig klart, om der er tale om en handling, der kun udføres en enkelt gang, er afsluttet og udgør en del af handlingsskelettet. Så skal du bruge le passé composé. en vanemæssig handling, en igangværende handling, en beskrivelse af nærmere omstændigheder, baggrund, årsagsforhold, indhold. Så skal du bruge l'imparfait. Visse forfattere benytter le passé simple i stedet for le passé composé.