Brugen af y y erstatter à + styrelse: Ils y pensent beaucoup. De tænker meget på det. - y står f.eks. i stedet for à leur malheur på deres ulykke. y erstatter {på, til} et sted: Les pauvres y vont à pied. De fattige går derhen til fods. - y erstatter f.eks. à l'église til kirke. Ils y vont souvent. De er tit dernede, f.eks. en Italie i Italien y optræder i faste udtryk: il y a .. der er .., for siden .. ca y est! sådan! vas-y! gå bare igang! j'y suis jeg er med y  står før verbet.