Bestemt artikel og relativsætning På dansk har vi jo både en efterhængt bestemt artikel og en foranstillet. På fransk er der kun den foranstillede: Drengen og den lille pige. → Le garçon et la petite fille. Når der på dansk er den be­stemte artikel foran en relativ­sætning, er der også på fransk. Hun taler om den udsendelse der slog hende så meget. → Elle parle de l'émission qui l'a tant frappée. Han henvender sig til den syge­ple­jer­ske han synes er dygtigst. → Il s'adresse à l'infirmière qu'il trouve la plus compétente. Hun undgår den kunde hvis navn hun ikke kan huske. → Elle évite le client dont elle ne se rappelle pas le nom. Det er altså ikke den demon­strative artikel hverken på dansk eller fransk.