noget - ikke noget I positiv form hedder noget quelque chose. Han har noget de andre ikke har → Il a quelque chose que les autres n'ont pas. Knyttes quelque chose til efterfølgende ord, er forbin­deren de obligatorisk. Jeg har noget mærkeligt at for­tælle dig. → J'ai quelque chose de curieux à te dire. Derimod hedder ikke noget rien med ne foran verbet. Også her er de obligatorisk som ordforbinder. Jeg kender ikke noget ydmy­gende som en psykisk straf. → Je ne connais rien d’humiliant comme un châtiment physique.