Brugen af en en erstatter de + styrelse: Il parle toujours de son île => Il en parle toujours. ← Han taler altid om den (sin ø). Der kan vises bredt tilbage til en situation: Han var forfær­det over det. → Il en était terrifié. en erstatter akkusativ ind­ledt af delingsartiklen: Il reste des marrons? => Non, il n'en reste plus. ← Nej der er ikke fle­re (kastanjer) tilbage. en erstatter ord efter mæng­des- og talordsudtryk: Il reçoit beaucoup de lettres => Il en reçoit beaucoup. ← Han får man­ge (breve) • Il prend une clé. => Il en prend une. ← Han tager en (nøgle). en findes i faste udtryk: være vred på → en vouloir à gå sin vej → s'en aller