akkusativ eller dativ Følges et verbum af to led, er "tingsleddet" / "indholdsleddet" akkusativ og "personleddet" dativ. Læg mærke til forskellen i ordstillingen på de to sprog. Han foreslår sin kone et kom­pro­mis → Il propose un compromis à sa femme Han foreslår sin kone at dele alt → Il propose à sa femme de tout partager Han foreslår hende at betale → Il lui propose de payer Han foreslår hende det → Il le lui propose. Nogle gange er akkusativ­objektet underforstået: Elle lui écrit souvent. Hun skriver tit til ham. hvor akkusativen des lettres ikke er udtrykt.