Ordstilling af ne .. pas ne står foran verbet pas står efter det personbøjede verbum Je ne suis pas fatigué Jeg er ikke træt. Il ne faut pas déranger Clara Clara må ikke forstyrres. Kun n' foran vokal Elle n'a pas le temps Hun har ikke tid. På fransk er der ens ordstil­ling i bisætning og hoved­sæning - modsat dansk Han siger, han ikke kender hende Il dit qu'il ne la connaît pas. Han kender hende ikke. Il ne la connaît pas. ne pas står samlet foran l'infinitif C'est pour ne pas répéter l'erreur Det er for ikke at gentage fejlen.