Oversættelse af  ham af­hænger af det franske ver­bums konstruktion Akkusativobjekt sauver --- écouter Hun redder ham ikke → Elle ne le sauve pas Hun lytter ikke til ham → Elle ne l'écoute pas Dativobjekt téléphoner à Hun har ikke ringet til ham → Elle ne lui a pas téléphoné Efter præposition être amoureux de travailler pour Hun er ikke forelsket i ham → Elle n'est pas amoureuse de lui Hun arbejder ikke for ham → Elle ne travaille pas pour lui Subjektsprædikat Det er ikke ham → Ce n'est pas lui