Bestemt artikel På dansk har vi jo både en efterhængt bestemt artikel og en foranstillet. På fransk er der kun den foranstillede: Drengen og den lille pige løber → Le garçon et la petite fille courent. Franskmændene og de andre europæere hjælper ofrene. → Les Français er les autres Européens aident les victimes le og la reduceres til l' foran vokal: Den gamle mand - Manden er gammel → Le vieil homme - L'homme est vieux.