Peut-être I spidsen af en sætning: peut-être que .. Måske spiller han kort. → Peut-être qu'il joue aux cartes. eller omvendt ordstilling Peut-être joue-t-il aux cartes. Inde i en sætning: Inde i en hovedsætning: samme ordstilling på dansk og fransk Han spiller måske kort → Il joue peut-être aux cartes. Men i bisætninger: Hun indrømmer, at han måske spiller kort → Elle avoue qu'il joue peut-être aux cartes. Fransk har samme ordstilling i hoved- og bisætning. Det har dansk ikke.