Adjektiver på -eux
|
hankøn | hunkøn -e |
ental |
délicieux douteux |
délicieuse douteuse |
flertal |
mombreux affreux |
nombreuses affreuses |
lækker,
tvivlsom, talrige, skrækkelige |
Der er ingen forskel i udtalen
i ental og flertal.
Men der er forskel i hankøn (-x udtales ikke) og hunkøn
(-se og -ses udtales [z], altså stemt s) |
Il est amoureux d'elle
et elle est amoureuse de lui →
Han er forelsket i hende og hun er forelsket i ham
Le mari est heureux, mais sa femme est malheureuse →
Manden er lykkelig, men hans kone er ulykkelig
|
En undtagelse er gammel,
der har tre former i ental (vieux - vieil - vieille)
og to i flertal (vieux - vieilles) |
Un vieux professeur,
un vieil instituteur et une vieille institutrice →
En gammel lærer, en gammel skolelærer,
en gammel lærerinde
Mes vieux oncles et mes vieilles tantes →
Mine gamle onkler og mine gamle tanter
|
|