Adjektivernes stilling Reglen er efterstilling - modsat dansk Une table basse  Et lavt bord Une boisson chaude  En varm drik Un goût douteux  En tvivlsom smag Foranstillede er: petit - grand - gros - bon - mauvais - vieux - jeune - beau - joli - vilain - vrai - faux - autre - long Une petite fille  En lille pige Une grande forêt  En stor skov Une grosse tige  En tyk stængel Une vieille croix  Et gammelt kors Une vilaine blessure  Et grimt sår Betydningsskifte: Ma propre chaise dans une pièce propre  Min egen stol i et rent værelse -- Mon ancien domicile se trouvait dans un quartier ancien  Min forhenværende bopæl lå i et gammelt kvarter -- Mon cher mari a choisi un voyage cher  Min kære mand har valgt en dyr rejse -- Le pauvre enfant a une mère pauvre  Det stakkels barn har en fattig mor -- Une vraie histoire n'est pas toujours une histoire vraie  En rigtig historie er ikke altid en sand historie